Henry y William James
Hace mucho
tiempo, cuando vivía en Rye, Sussex, tuve el honor de que me visitaran dos
hombres muy distinguidos; eran americanos, de hecho, eran hermanos; pero el
tipo de éxito de ambos parecía extrañamente diferente. Uno era Henry James, el
novelista, quien era mi vecino; el otro era William James, el filósofo, quien
acababa de cruzar el Atlántico y parecía tan casual y descomplicado como el mar.
De hecho había un fantástico contraste entre estos dos hombres: el primero tan
solemne con los detalles sociales que a menudo se consideran triviales; el otro
tan apasionado con temas abstractos que a menudo se consideran áridos. Henry
James hablaba sobre tostadas y tazas de
té como si fuera un fantasma familiar; mientras que William James hablaba del metabolismo
y de la involución de los valores con la actitud de un hombre que recuerda sus
conquistas amorosas a bordo de un trasatlántico. Pero, a pesar de que tengo
gran estima por ambos, no puedo dejar de pensar que hay algo en el contraste
entre ambos que revela una verdad sobre dos formas de hacer literatura.
